Global beauty giant Sephora continues to disrupt the beauty category, rolling out new technologies — online as well as in store — and new formats. Its latest retail concept is positioned in the category’s fast-growing sweet spot: personalized customer services.