REAL ESTATE

Rockville, Md. — Kids First Swim School has leased an 8,654-sq.-ft. space at the Randolph Hills Shopping Center in Rockville, Md. Divaris represented the landlord, Randolph Properties Limited Partnership, in the transaction.

Kids First Swim School is the nation’s largest provider of year-round, warm-water swimming instruction. The school operates in 16 locations in four states and teaches more than 80,000 students every year.

Peoria, Ill. — Cullinan has announced the appointment of Victor Ambrosio and VP, director of leasing in the company’s Chicago office. In his new role, Ambrosio will direct Cullinan’s leasing, sales and marketing functions and manage third party broker relationships.

Malibu, Calif. — Calypso St. Barth will open its fifth Southern California store on Oct. 18, at the Malibu Country Mart. Existing SoCal stores are in West Hollywood, Brentwood, Century City and Montecito.

Malibu Country Mart encompasses six acres and leases to 68 tenants offer high-end retail, dining and services.

Columbus, Ohio – DSW Inc. is opening a new store in Eatontown, N.J., on Sept. 26.

The store will be located at 135 Route 35 in Eatontown. Customers will be eligible to participate in the DSW Rewards loyalty program as well as the DSW Shoe Lover program on Facebook which enables them to receive exclusive offers and giveaways, including chances to win free shoes on Facebook each Tuesday.

Greenwood Village, Colo. — Red Robin Gourmet Burgers has announced the opening of new restaurants in Staten Island, N.Y., and Baltimore.

 There currently are 482 Red Robin locations across the U.S. and Canada, including 343 company-owned restaurants and five Red Robin’s Burger Works locations, and 134 franchised restaurants.

Flemington, N.J. — HomeGoods has signed a long-term lease with The Shoppes at Flemington in Flemington, N.J., and is open and operating in a 22,000-sq.-ft. building that came as part of the deal.

Levin Management manages and markets the center for the owner, Garrison Investment Group. Welco Realty represented HomeGoods.

Levin also served as the construction manager for the development of the new retail space and managed the land development approvals.

Pittsburgh -- Dick’s Sporting Goods on Wednesday detailed its long-term plan to deliver sales and operating profit growth and drive shareholder value over the next five years, with the company’s namesake stores, new Field & Stream retail format and omnichannel platform driving its growth.

New York – Saks Inc. plans to open seven new Saks Fifth Avenue Off 5th stores in 2014: The Outlets at Bloomfield in Pearl, Miss.; Potomac Mills in Woodbridge, Va.; Palm Beach Outlets in West Palm Beach, Fla; Outlet Shoppes at Louisville/Lexington, Ky.; Twin Cities of Eagan in Minneapolis, Minn.; The Mayfair Collection in Mayfair, Wis.; and Easton Gateway in Columbus, Ohio.