Retail

New York -- Holiday sales are expected to climb to between $963 and $967 billion, representing a 4% to 4.5% increase in November through January holiday sales (excluding motor vehicles and gasoline) this year from last year’s season, according to the new Deloitte holiday sales forecast. The growth rate is on par with last year's 4.5% gain.

In addition, Deloitte forecasts a 12.5 to 13% increase in non-store sales. Nearly three-quarters of non-store sales result from the online channel with additional sales coming from catalogs and interactive TV.

San Francisco -- Piracy and discoverability are the top issues facing app developers today, with 26% of app developers reporting their apps have been pirated. A survey of more than 250 app developers App Developers Conference (ADC) also shows that a similar 26% found that their apps had been hacked, or obtained without proper payment.

Bentonville, Ark. -- Wal-Mart Stores, Inc. plans to hire 55,000 seasonal associates for the 2013 holiday season, up from 50,000 last year. In addition, the retailer intends to transition more than 35,000 associates from temporary to part-time and another 35,000 associates from part-time to full-time.

Jupiter, Fla. — Burger & Beer Joint has announced plans for an expansion of 50 stores through franchised and corporate units over the next few years. The expansion is already well underway.

The company recently opened a third store in South Florida and has signed a 10-store franchise agreement to open stores throughout Florida and Georgia.

Los Angeles -- Sport Chalet has engaged Cappello Capital Corp. as its exclusive financial advisor to assist in exploring a range of options including strategic partners, investors, alliances and joint ventures.

Columbus, Ohio -- Rolfe Swinton, a creative, consumer insight and technology entrepreneur, has joined strategic brand and design firm Chute Gerdeman as CEO.

Swinton founded and built Lumi Mobile, a provider of mobile-enabled consumer insight technologies backed by WPP and Australian billionaire Chris Morris. He also co-founded Reality Mine, the leading provider of passive mobile data collection and behavioral analytics.

Imagine you are at in a major department store’s corporate headquarters as your team prepares numbers for the upcoming holiday season. The frenetic pace of retail holiday hiring can frazzle even the most experienced manager, and diligently checking every box in the employee onboarding process can seem laughably optimistic in the rush to find, hire and get as many employees as possible going in a matter of days.

Alpharetta, Ga. – McAlister’s Deli has named Jeff Sturgis as chief development officer. Sturgis has more than 17 years of experience in the franchise industry, including working as a consultant as well as senior management and development positions with Fantastic Sams Hair Salons and Focus Brands.

Sturgis will lead development functions including franchise sales, real estate, store design and construction.