Apparel

Pittsburgh -- Dick’s Sporting Goods said Thursday that it will debut a specialty running store, True Runner, with the first location opening in the retailer’s home city of Pittsburgh.

The high-service concept will cater to running enthusiasts with footwear, apparel and accessories, and is slated to open in summer 2012.

Dallas -- Patagonia said Thursday it has renewed its partnership with Epsilon, a subsidiary of Alliance Data Systems Corp., so that Epsilon will continue to provide comprehensive database marketing services designed to give Patagonia a better understanding of customers and improve cross-channel marketing campaign results.

Seattle -- Nordstrom and GQ, the popular men’s general interest magazine, announced a multimedia strategy designed to integrate GQ editorial into the Nordstrom online shopping experience.

Nordstrom will host an online store and will feature "GQ Selects," a selection of men's products handpicked from the pages of the magazine by the editors of GQ. Beginning with the July issue, the items will be designated in-book, compiled on GQ.com and available for purchase on NordstromMen.com.

New York -- J. Crew Group recorded a boost in first-quarter net income on strong sales. Profits nearly doubled to $30.7 million in the quarter ended April 28, from $16.2 million in the year-ago period.

Revenue grew 23% to $503.5 million, with same-store sales increasing 16%. Store sales were up 26% to $354 million, while direct sales grew 19% to $143.4 million.

Indianapolis -- LIDS Sports Group has reached an agreement with the University of Florida to operate and manage the official team stores for the Florida Gators. This includes two primary locations within “The Swamp,” as well as other special event concessions for the University’s baseball, basketball, and gymnastics athletic programs, among others.

Hingham, Mass. -- After announcing that talks between private equity firm Sycamore Partners and Talbots had ended, then issuing an update that negotiations had resumed but without exclusivity, the pair said Thursday that a deal has been struck.

Sycamore Partners is acquiring the apparel retailer for approximately $193.3 million, according to Thursday’s announcement.

Including debt, the deal is valued at close to $369 million.

New York -- With only a few exceptions, retailers are posting solid gains in May, with such chains as Target, TJX, Ross and TJX Cos. beating Wall Street forecasts for the month. The Thomson Reuters Same-Store Index, which tracks the stores that release monthly sales reports, is expected to rise 3.6% in May.

"Analysts are taking a careful approach to May same-store sales given the cautious tone issued by most retailers on second-quarter earnings guidance," said Ken Perkins of Retail Metrics, in a research report.

New York -- When Macy’s reported a 4.2% May same-store sales gain on Wednesday, ahead of the rest of the pack, analysts wondered whether that would set the tone for the rest of the department store players. It did — and it didn’t.

New York -- Target and TJX Cos. both reported better-than-expected results in May, with a 4.4% and an 8% increase in same-store sales, respectively. Wall Street expected Target same-store sales to be up 3.5% in May and forecasted TJX sales to rise 5.3%.

Yankee Candle Company president and CEO Harlan Kent is the newest member of the specialty apparel retailer Rue21’s board of directors.

Rue21 is a rapidly expanding specialty apparel retailer that currently operates 810 stores in 46 states