Aeropostale

The Bon-Ton Stores has signed a lease with Rouse Properties for a new Herberger’s store at Cache Valley Mall in Logan, Utah — its first in the state. 

The company expects to begin remodeling the 62,000-sq.-ft. facility in early spring 2014 and to be completed in the second half of 2014.

Chino Hills, Calif. — The Shoppes at Chino Hills, a 380,000-sq.-ft. community and lifestyle center in Chino Hills, Calif., has announced leases with five new retailers.

DB Shoes has opened its first Inland Empire store in a 6,100-sq.-ft. space next to Aeropostale.

Another Inland Empire first is The Kickin’ Crab, set to open in the spring of 2014.

Originally an online business, Kid’s Wonderland recently opened its first brick-and-mortar retail location at Chino Hills.

New York -- The Bon-Ton Stores has signed a lease with Rouse Properties for a new Herberger’s store at Cache Valley Mall in Logan, Utah — its first in the state. 

The company expects to begin remodeling the 62,000-sq.-ft. facility in early spring 2014 and to be completed in the second half of 2014.

New York -- Private-equity firm Sycamore Partners disclosed through a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission on Tuesday that an affiliate, Hummingbird LLC, had taken an 8% stake in Aeropostale.

Sycamore through its Hummingbird LLC unit, bought about 6.3 million shares of Aeropostale, according to the filing. That would make it the retailer’s fourth-largest shareholder, according to data compiled by Bloomberg.

San Diego – Ninety-three percent of U.S. families are doing back-to-school shopping for students age 18 and younger this year and are expected to spend a total of $72.5 billion. Results of the 2013 Back to School Intentions Study from TrendSource show that school supplies are far and away the most popular item, with 95% of back-to-school shoppers buying them.

New York -- Aeropostale posted a loss of $33.7 million for the fiscal second quarter that ended Aug. 3, compared to a profit of $71 million a year ago. The teen retailer issued a weak outlook, and upped the number of stores that it plans to close.

Sales decreased 6% to $454.0 million from $485.3 million a year ago. Same-store sales, including the e-commerce channel, fell 15%.

The retailer said it now plans to shut down 30 to 40 Aeropostale locations this fiscal year. Previously, it had stated its plans to close 15 to 20 stores.  

Epicor Software Corporation, a business software developer, has entered into a partnership with CyberM Information Technology Limited to resell Epicor retail technology solutions and provide in-country implementation and support services within the Asia Pacific region. 

Under the terms of the agreement, CyberM will provide sales, services and support to assist local retailers and meet the globalization requirements of multinational retailers looking to expand into APAC.

New York – As a result of slumping net and same-store sales, Aeropostale is forecasting a net loss per share of between 42 cents and 44 cents during the second fiscal quarter of this year, which is 19 cents higher than the previously issued guidance. The revised estimate is based on a 6% decrease in net sales to $454 million, from $485.3 million in the year ago period.