Finance & Capital Management

Houston – Cardtronics, Inc. has expanded its relationship with Tedeschi Food Shops, a Rockland, Mass.-based convenience store company. The broadened agreement names Cardtronics the exclusive ATM services provider for Tedeschi Food Shops. Cardtronics is the world’s largest retail ATM owner.

ZAANDAM, the Netherlands — Ahold has entered into an agreement to acquire Spar's business in the Czech Republic. The acquisition includes 50 stores of which 36 are compact hypers and 14 are supermarkets.

New York -- Ross Stores continues to expand in 2014. The off-price retailer has already opened 30 Ross Dress for Less and seven dd's Discounts stores in 14 different states, and there's more to come.

"We remain on track to open a total of approximately 95 new locations in 2014, comprised of about 75 Ross Dress for Less and 20 dd's Discounts," said Jim Fassio, president and chief development officer. "Today, Ross Dress for Less is the largest off-price apparel and home fashion chain in the U.S.”

Inclement weather has hurt some retailers’ quarterly sales results, but it has been no match for Dick’s Sporting Goods. The company’s fourth-quarter results exceeded the upper end of guidance range it provided in its third quarter press release.

Smaller format stores are all the rage these days. Dollar General, which already operates nearly 12,000 stores, plans to open 700 more units this year. Walmart recently announced plans to accelerate growth of its smaller format stores by opening between 270 and 300 small stores, more than double the 120 to 150 store range it projected last fall. Even Target has gotten in on the action with plans to open its first Target Express store near downtown Minneapolis this summer.

Following disappointing fourth-quarter sales, the Bon-Ton Stores president and CEO Brendan L. Hoffman has notified the company’s board of directors that he will not renew his employment agreement with the company when it expires Feb. 7, 2015.

Hoffman also plans to resign as a director of the company.

LLamasoft, a leading global supply chain design software developer, has named Alejandro Nieto as SVP of international sales. Nieto will be responsible for sales in Latin America as well as EMEA and APAC regions.

A little more than a month ago, Robert Hanson resigned as CEO of American Eagle Outfitters, following disappointing holiday sales, and caused shares to drop 10%. Shares dropped again, nearly 7% this time, following what the company called “highly disappointing” fourth-quarter results.

Melville, N.Y. – Sbarro LLC has reportedly filed for Chapter 11 bankruptcy protection for the second time since 2011. According to Reuters, Sbarro wants to reduce its debt by 80% via a pre-packaged reorganization that would allow it to exit bankruptcy before May 7, 2014.

Most of Sbarro’s creditors reportedly support the plan, which it said is necessitated by declining mall traffic and an unsustainable balance sheet. The plan requires court approval and Sbarro will reportedly also seek better offers from potential buyers.

Plano, Texas – Two major J.C. Penney Co. Inc. executives who left the company in April 2013 did so without receiving severance pay. According to a regulatory filing from Penney, neither former CEO Ron Johnson nor former chief talent officer Daniel Walker were paid any severance when they left the retailer.