Walmart and Africa’s leading retailer Massmart Holdings Limited are in talks that could lead to a $4.4 billion deal, the companies announced early Monday. The nonbinding proposal outlined by the companies envisions an all cash deal in which Walmart would pay 148 South African Rand, or roughly $21 per share, to acquire Massmart’s outstanding shares.