Real Estate

Moreno Valley, Calif. — Image, a junior fashion retailer, has re-opened at the Moreno Valley Mall in Moreno Valley, Calif., with a big brand new image. The new store has expanded to 10,000 sq. ft. and is located on the lower level between Crazy 8 and Sports Treasure, according to Spinoso Real Estate Group, the mall’s property manager.

New York -- The Jones Group has accepted a buyout offer of $15 per share in cash, or a total of approximately $1.2 billion, from private equity firm Sycamore Partners. Upon completion of the deal, Jones, whose brands include Nine West, Anne Klein and Easy Spirit, will become a privately held company.

Chicago — Jones Lang LaSalle Retail has announced the expansion of its Midwest platform with the addition of Sylvia Payette as the new Midwest property management lead.

Batavia, Ill. – Discount grocer Aldi is launching a five-year strategic plan to open 650 new stores across the United States. The chain launched its expansion efforts with the decision to build its regional headquarters and distribution center in Moreno Valley, Calif.

Alameda, Calif. — Carter’s, a children’s clothing and accessories retailer, has signed a 10-year lease for a 4,178-sq.-ft. store at Alameda South Shore Center in Alameda, Calif., according to Jamestown, a real estate investment and management firm.

The new store, located close to Kohl’s, is scheduled to open in the first quarter of 2014. SRS Real Estate Partners represented Carter’s in the transaction.

The Jones Group has accepted a buyout offer of $15 per share in cash, or a total of approximately $1.2 billion, from private equity firm Sycamore Partners. Upon completion of the deal, Jones, whose brands include Nine West, Anne Klein and Easy Spirit, will become a privately held company.

Bedminster, N.J. — Liberty Travel has leased a 1,853-sq.-ft. space at The Hills Village Center in Bedminster, N.J., according to Levin Management, the exclusive leasing and managing agent for the property.

Relocation Realty represented Liberty Travel in the transaction. Liberty’s neighbors in the 109,800-sq.-ft. center include Kings Supermarket, CVS, Starbucks, Great Clips, Cold Stone Creamery, The UPS Store, GNC and Subway.

Tucson, Ariz. — Sidecar, a craft beer and cocktail bar, plans to open a 963-sq.-ft. upscale lounge at Broadway Village in Tucson. Slated to open in March of 2014, the bar will seat 40 people inside and 12 to 15 people on a patio.

Commercial Retail Advisors represented the landlord, CRI Broadway Village Partners in the transaction. Sidecar handled the lease negotiations itself.