Trading Partners

New York City -- On the heels of Monday’s announcement that Borders Group is delaying payments to some of its vendors, the bookseller said Tuesday that two senior-level executives have departed.

Thomas Carney, general counsel, and D. Scott Laverty, chief information officer, both resigned from their posts Monday evening.

The news was disclosed in a Securities and Exchange Commission filing Monday. Borders told the Wall Street Journal that the departures were part of its previously disclosed efforts to improve liquidity.

New York City -- Borders Group is delaying payments to some of its vendors, a company spokeswoman said on Thursday. The news came just weeks after the company said it was trying to obtain new financing to avoid violating the terms of its credit agreements early next year.

"As part of this potential refinancing, Borders has determined that it is necessary to restructure its vendor financing arrangements and is delaying payments to certain of its vendors," Borders spokeswoman Mary Davis said by phone, in a Reuters report.

New York City -- Dress Barn on Monday announced it has been renamed Ascena Retail Group Inc. and will trade on the Nasdaq Global Select Market under the ticker ASNA.

The company said it had reorganized under the new holding company, but was not making changes to operations, directors or officers. The names of its three specialty chains -- Dressbarn, Maurices and Justice, also are unchanged.

New York City -- BJ’s Wholesale Club is in the sights of private equity firm Leonard Green & Partners, which may pursue a hostile bid for the chain, according to The New York Post.

The Los Angeles-based buyout firm may make a bid if no auction occurs in coming weeks, the report said, citing an unidentified person close to the situation. BJ’s planned an auction to sell itself after an earlier bid from Leonard Green, according to the newspaper.

The recent global economic downturn has left its mark on the retail industry and marketplace. As global companies emerge from the recession, CXOs of various Fortune 1000 companies across the globe representing the consumer-packaged goods, retail, quick service restaurants and other sectors have passionately articulated a common set of needs:  to leverage their scale, to be truly global and to use their information as an asset. These needs have led to an increased interest in a global shared services model.

BEVERLY HILLS, Calif.  - Raymour & Flanigan announced the arrival of the Kathy Ireland Home brand to its collection of furniture products. The line will be available in the first quarter of 2011.

MINNEAPOLIS — Supervalu is having difficulty divesting its New-England based Shaw’s chain for more than $1 billion, the Wall Street Journal reported Tuesday, and the Minnesota grocery conglomerate may be ready to take down its "for-sale" sign.

According to the report, Shaw’s has been on the block for several months with no takers. Many bids from private-equity firms actually came in below the asking price.

PITTSBURGH - American Eagle Outfitters announced its plans for American Eagle Outfitters and Aerie by American Eagle stores in Japan, in partnership with Sumikin Bussan Corporation. The first store is slated to open in Tokyo’s Harajuku shopping district in the first half of 2012.

AEO said it has signed an exclusive franchise agreement with Sumikin, a leading marketer, importer and exporter with extensive experience in the fashion industry, among other lines of business.