KeyPoint Partners announced it has been awarded the property management and retail leasing contract for the Woburn Mall in Woburn, Mass.