Winick Realty Group said that restaurateur Danny Hodak, owner of Hell’s Kitchen Mediterranean eatery Taboon, has leased 1,000 sq. ft. of ground-floor space at 30 East 13th Street, between Fifth Avenue and University Place, for a new, as-yet-unnamed quick-service Mediterranean concept.