Lowe's Home Improvement is facing a backlash in the wake of its decision to stop advertising on a reality show about American Muslims.