As women age, they find the shopping experience less enjoyable, according to a survey by global design consultancy Fitch.