With its outdoor underpinnings and Swiss accents, Wenger, in Boulder, Col., is the perfect showcase for the legendary 116-year-old company, which is best known as the maker of the “genuine” Swiss Army Knife.