Dunkin’ Donuts said that New York Giants quarterback Eli Manning will partner with the retailer on a series of advertisements and promotions in the New York metro area over the next three years.