Au Bon Pain is updating its brand experience with a new customer-centric design that gives the store a more distinct personality.