Sears Hometown and Outlet Stores Inc. is set to begin trading on the Nasdaq Capital Market after Sears Holdings Corp. completed a spin-off transaction of the home appliances, hardware, tools and garden equipment retailer.