Midwest department store operator Von Maur will enter the Atlanta market, taking over a fomer Belk’s space at North Point Mall in Alpharetta, Ga.