Wal-Mart Stores’ ongoing investigation into bribery allegations was thrust into the spotlight again on Monday after the New York Times ran a lengthy piece detailing how an elaborate series of payments accelerated construction of a controversial store in Mexico City.