Kohl’s Department Stores has entered into a partnership with Derek Lam, who will be the second designer for the retailer’s DesigNation limited-edition collection.