There can surely be no question that the two defining trends re-shaping the U.S. retail landscape are the impacts of the recession and technology. But whereas the impact of the recession is, we hope, cyclical, the impact of technology on shoppers’ lives and on retail businesses is profound and structural.