Facebook has added a new service, called Gifts, which allows Facebook users in the United States to buy gifts for their friends on the social media platform.