Boston-based The Wilder Cos. said that Pottery Barn is opening a new store in Garden City Center, as part of the first phase of a plan to expand, reconfigure and redevelop the historic shopping center.