Gap reaffirmed the company’s commitment to reducing square footage at home while aggressively growing its online revenue and international presence during a presentation to investors in New York City.