Yogurt chain Menchie’s said it has launched a new mobile app, Yumm Finder, for iPhones, featuring location finder capabilities and featured promotions.