The new Cole Haan in Manhattan’s SoHo neighborhood combines the brand’s signature craftsmanship with a modern perspective that extends to the lighting.