J.C. Penney Co. has hired Brandon Tonniges, a former Abercrombie & Fitch Co. executive, as director of visual merchandising, Bloomberg reported.