Kmart announced it is launching an in-store bill pay program that will allow customers to pay bills from more than 3,000 companies—everything from electric, gas and cable bills to credit card statements and auto loans.