Veteran retailer Allen Questrom joins Men’s Wearhouse board