Big Lots’ chief merchant to retire