Former PetSmart chief named to HanesBrands board