Former Dollar General exec appointed to The Pantry’s board