Macy's, J.C. Penney back to court over Martha Stewart dispute