Manhattan’s Herald Square to be transformed