University Commons breaks ground, Publix and Walmart to anchor