Founder of Barnes & Noble to bid for chain’s retail assets