Tiffany files suit against Costco for trademark infringement