Sally Beauty Q1 earnings double, but misses Street