High-end wine retailer to open on Upper East Side