NRF: Holiday sales up 3%, falling short of 4.1% forecast