Supervalu in deal with private-investor group led by Cerberus