Ascena CFO to retire, succeeded by restaurant vet