Burd resigns as Safeway chairman, CEO