Wal-Mart receives notice from India government agency on investment violations