Report: C-store traffic declines in Q3