Tiffany Q3 misses Street; cuts outlook