Hedge fund adds former Home Depot, Staples execs to aid Office Depot fight