J.C. Penney’s Q3 losses greater than anticipated; same-store sales fall 26.1%