Murphy Oil to split off its retail division