Former Martha Stewart Living editor takes lead creative role at Williams-Sonoma